1
00:01:19,020 --> 00:01:22,280
çember yükselecek

2
00:01:23,300 --> 00:01:26,945
birbirimiz için yapmak,
Herhangi bir kardeşin intikamını almak için

3
00:01:26,980 --> 00:01:30,274
geceye kadar bir kavga
bıçağı kabzasına kadar.

4
00:01:34,609 --> 00:01:37,029
erkek kardeş şimdi dil konuşuyor
araçsallık yoluyla hapishane

5
00:01:37,064 --> 00:01:38,832
Albay Theodore Walters'ın

6
00:01:39,959 --> 00:01:42,046
yol gösterici ruh
Sfenks Kulübü'nün.

7
00:01:42,081 --> 00:01:44,360
Şu amatör kriminolog grubu

8
00:01:44,360 --> 00:01:47,500
kim hata yaptı
bir daireyi kurcalamaktan.

9
00:01:48,619 --> 00:01:51,121
ismini sana sunuyorum
Theodore Waters'ın

10
00:01:51,873 --> 00:01:56,298
hükmün nedir?
- Ölüm. - Öyle olsun.

11
00:01:58,240 --> 00:02:00,547
Çizim devam edecek.

12
00:02:13,650 --> 00:02:17,527
sahibinin gitmesi uygundur
çemberin tek kadın üyesine.

13
00:02:17,562 --> 00:02:22,097
Seni tebrik ediyorum. Bu gece
önceden tasarlanmış bir yöntemle,

14
00:02:22,132 --> 00:02:25,509
cümleyi infaz edeceksin
Theodore Waters'ta ölüm.

15
00:02:25,530 --> 00:02:28,180
Ve şans olsun
bir daire seninle olsun.

16
00:02:30,750 --> 00:02:33,695
Birbiriniz için yapın
herhangi bir kardeşin intikamını almak

17
00:02:34,263 --> 00:02:36,911
bıçaklı kavga
ve bıçağı kabzasına kadar.

18
00:02:40,343 --> 00:02:42,190
Hey say büyüleyici bir yaratıktı.

19
00:02:42,720 --> 00:02:43,621
Ve ne muhteşem
gözleri var.

20
00:02:43,622 --> 00:02:46,726
Saklamak daha iyi
Bir markayı saçlarımla takip ediyorum.

21
00:02:48,231 --> 00:02:50,010
Brandon'ın saldırdığını söylüyorum
biraz bencil davranıyorsun

22
00:02:50,010 --> 00:02:52,325
bir ha ha ha ile arkadaşımla
Uzay sorununun üyeleri.

23
00:02:53,224 --> 00:02:56,780
Her şey Qing grubunun lehine
bizi nişanlısıyla tanıştırdı, evet de.

24
00:02:56,780 --> 00:02:58,985
Göz! - Söyle, sen
adam beni parçalamaya çalışıyor.

25
00:02:59,807 --> 00:03:01,623
Sadece iki olduğunu unutuyorsun
Bayan Parker'la tanıştığımdan bu yana haftalar geçti.

26
00:03:01,658 --> 00:03:04,284
Peki, evlen ve
aceleyle tövbe etti Reno.

27
00:03:05,605 --> 00:03:07,349
İki hafta önce o
son derece normaldi.

28
00:03:07,349 --> 00:03:09,450
O zaman bizden koparılamazdı

29
00:03:09,450 --> 00:03:12,209
aniden bu büyücüyle karşılaştı ve havaya uçtu

30
00:03:12,209 --> 00:03:13,709
görevinden istifa edeceğini duyurdu

31
00:03:13,709 --> 00:03:15,420
Sfenks Kulübü ve orta koridoru yapın

32
00:03:15,420 --> 00:03:17,970
oldukça eski bir adam, nasıl olduğunu bilmiyorum

33
00:03:17,970 --> 00:03:21,329
onsuz da devam etmeliyiz belki

34
00:03:21,329 --> 00:03:22,859
bu bizim küçük uzay kulübümüzü engellemiyor

35
00:03:22,859 --> 00:03:25,340
haritada

36
00:03:30,170 --> 00:03:33,530
kesinlikle herkes konuşuyor

37
00:03:33,530 --> 00:03:34,010
bu konuda

38
00:03:34,010 --> 00:03:35,660
Gizli Servis'in açık olduğunu biliyorsun

39
00:03:35,660 --> 00:03:37,640
bir aydır bu dava bak kim onlar

40
00:03:37,640 --> 00:03:41,450
bak biz kimiz hey bu arada

41
00:03:41,450 --> 00:03:42,800
Albay Wallace'ın gideceğini biliyorsun

42
00:03:42,800 --> 00:03:45,080
bu gece markanın halefini önereceğim

43
00:03:45,080 --> 00:03:46,010
bu ilginç

44
00:03:46,010 --> 00:03:47,690
sana onun hakkında bir şey söyledi mi?

45
00:03:47,690 --> 00:03:50,090
onun bir Hindu ve bir Hindu olması dışında hiçbir şey

46
00:03:50,090 --> 00:03:55,130
sözüm umarım çocuklar görmez

47
00:03:55,130 --> 00:03:58,010
kulübün kafası karışık merhaba ben büyüğüm

48
00:03:58,010 --> 00:03:59,660
sorun biz de tam benim hakkımda konuşuyorduk

49
00:03:59,660 --> 00:04:01,850
Kulübün halefi olarak başarılı olabiliriz

50
00:04:01,850 --> 00:04:03,440
senin markan ama o asla yerini almayacak

51
00:04:03,440 --> 00:04:05,450
teşekkürler albay bulacağınızdan eminim

52
00:04:05,450 --> 00:04:07,040
Kıskançlıktan gelen bu beyefendi oldukça nitelikli

53
00:04:07,040 --> 00:04:09,320
üyelik için ondan bizimle buluşmasını istedim

54
00:04:09,320 --> 00:04:11,959
işte güzel ondan hoşlandım

55
00:04:11,959 --> 00:04:14,840
bir bay bekliyoruz. silahınız bay

56
00:04:14,840 --> 00:04:16,970
Uganda onu hemen buraya getirir

57
00:04:16,970 --> 00:04:19,339
geldi evet bu arada albay ne zaman geldi

58
00:04:19,339 --> 00:04:21,290
bu gece yeni evinizi işgal etmeyi umuyorsunuz

59
00:04:21,290 --> 00:04:23,720
ilk defa ama melodi Manor

60
00:04:23,720 --> 00:04:25,880
yeni olmayan banka en eski evlerden biridir

61
00:04:25,880 --> 00:04:28,370
Long Island'da o yaşlıları sevdiğimi biliyorsun

62
00:04:28,370 --> 00:04:30,230
malikane her zaman böyledir

63
00:04:30,230 --> 00:04:33,490
ilginç efsane

64
00:05:06,400 --> 00:05:14,350
korkmak herkesten korkmamaktır

65
00:05:14,350 --> 00:05:20,650
buralarda beni tanıyor ben ah pekala ben hayır

66
00:05:20,650 --> 00:05:24,520
rapçi çayı lütfen uzaklaşır mısın Vay be

67
00:05:24,520 --> 00:05:28,290
Buraya sadece seni neşelendirmek için geldim

68
00:05:28,290 --> 00:05:32,919
tüm bu kaplamaları zamana saklasan iyi olur

69
00:05:32,919 --> 00:05:47,610
yağmur yağsın, dost canlısı olalım

70
00:05:47,700 --> 00:05:51,100
Richard'ın notları hakkında bilgi alabilir miyim?

71
00:05:51,100 --> 00:05:52,400
okul

72
00:05:52,400 --> 00:05:56,389
hayır bu evde dalga geçiyordum

73
00:05:56,389 --> 00:06:00,860
her yıl senin için ah burası var

74
00:06:00,860 --> 00:06:07,940
melodinin adı Manor yaklaşık 50 yıldır

75
00:06:07,940 --> 00:06:11,810
Daha önce bu evin sahibi Dr. Traversler

76
00:06:11,810 --> 00:06:19,430
çılgınca o senin olduğun yerde öldürüldü

77
00:06:19,430 --> 00:06:21,460
öyle

78
00:06:22,630 --> 00:06:29,260
bir karısı ve bir oğlu vardı Richard grave

79
00:06:29,260 --> 00:06:33,199
bu çocuk küçük bir kıza aşıktı

80
00:06:33,199 --> 00:06:38,800
yolun aşağısında ve her gece giderdi

81
00:06:38,800 --> 00:06:43,430
çatı penceresi ve belli bir oyun oyna

82
00:06:43,430 --> 00:06:48,949
melodi ya da gülümsemesi onun tarzıydı

83
00:06:48,949 --> 00:06:53,410
iyi geceler iş diyor ve şimdi geliyor

84
00:06:53,410 --> 00:06:57,650
Grayson kapsamı artık Nora Ranford'a gidiyor

85
00:06:57,650 --> 00:07:02,000
bir gece genç turna kancayı takarken

86
00:07:02,000 --> 00:07:05,330
gardiyan kemanını çalmıyordu

87
00:07:05,330 --> 00:07:09,680
Görünüşe göre bir adamla kaçmış

88
00:07:09,680 --> 00:07:10,750
şehir

89
00:07:10,750 --> 00:07:14,449
Gray'in delirdiğini söylüyorum

90
00:07:14,449 --> 00:07:18,919
bazıları onun bir şekilde uzaklaştığını söylüyor

91
00:07:18,919 --> 00:07:24,940
hiç görülmedi bayım. Uganda

92
00:07:24,940 --> 00:07:29,430
oh bu marka Osberg'i inkar edemezsin

93
00:07:29,430 --> 00:07:31,810
Gerçekten memnunum seni tanıdığıma çok memnunum

94
00:07:31,810 --> 00:07:35,170
efendim, Bay'ı takdim edebilir miyim? Carter nasılsın?

95
00:07:35,170 --> 00:07:38,620
yapın bay Graham nasılım ve bay. Waddell

96
00:07:38,620 --> 00:07:40,660
eminim zevktir

97
00:07:40,660 --> 00:07:43,300
swing kulübünün tüm üyeleriyim

98
00:07:43,300 --> 00:07:45,520
e-beam'i son başarılarınızdan onurlandırdım

99
00:07:45,520 --> 00:07:47,080
harika bir eklenti olacak

100
00:07:47,080 --> 00:07:49,420
Kriminoloji Yıllıkları Elza Bullock

101
00:07:49,420 --> 00:07:53,260
toreador evet senin için yapabilirim kız suları

102
00:07:53,260 --> 00:07:57,420
benim adıma tekrar teşekkür ederim

103
00:08:06,590 --> 00:08:11,140
Rankin buna tamam bir beyefendi efendim ben

104
00:08:11,140 --> 00:08:13,220
ona bir cevabın olup olmayacağını sordu

105
00:08:13,220 --> 00:08:14,810
ve senin bunu bileceğini söyledi

106
00:08:14,810 --> 00:08:16,720
cevap

107
00:08:16,720 --> 00:08:21,770
Şu Rand'a bir bak, ne düşünüyor

108
00:08:21,770 --> 00:08:23,930
bu, kilitleri bölmek anlamına gelir

109
00:08:23,930 --> 00:08:26,060
amaç çemberi düşüncesine göre belki

110
00:08:26,060 --> 00:08:28,630
bunu görüyorum

111
00:08:34,620 --> 00:08:40,469
kötülük yolda izlenimini edindim

112
00:08:40,469 --> 00:08:43,310
yeterince

113
00:08:47,770 --> 00:08:51,030
yeni olabilir mi

114
00:08:51,920 --> 00:08:55,279
hayır bu yeni değil

115
00:08:55,279 --> 00:08:57,300
alışkanlığım

116
00:08:57,300 --> 00:09:00,890
bu bir akış evet bu bir akış

117
00:09:00,890 --> 00:09:04,230
beyler kötülük yolda

118
00:09:04,230 --> 00:09:08,520
bir ip ile sıkı bir ip olamaz mı

119
00:09:08,520 --> 00:09:10,620
biraz daha kesin ol üzgünüm ama

120
00:09:10,620 --> 00:09:11,250
şu anda değil

121
00:09:11,250 --> 00:09:13,200
Bay Uganda'da herhangi bir fakülte işlemi yok

122
00:09:13,200 --> 00:09:15,780
bu gece tüm gecelerin heyecanına

123
00:09:15,780 --> 00:09:17,550
Albay Walters'a ihtiyacınız olacak

124
00:09:17,550 --> 00:09:19,320
korumanı takdir ediyorum ve

125
00:09:19,320 --> 00:09:21,060
ilgi ki eminim ki hepsi sadece bir

126
00:09:21,060 --> 00:09:21,510
blöf

127
00:09:21,510 --> 00:09:23,070
yine de melodiyi söyleyeceğiz

128
00:09:23,070 --> 00:09:25,640
bu gece seninle önemliyim

129
00:09:29,800 --> 00:09:33,310
evet Franken Bayan Parker burada efendim Bayan

130
00:09:33,310 --> 00:09:37,060
Parker burada evet efendim onu içeri soktum

131
00:09:37,060 --> 00:09:40,560
acil olduğunu söylediği kütüphane

132
00:09:40,560 --> 00:09:48,280
kusura bakmayın beyler ne olduğu hakkında hiçbir fikrim yok

133
00:09:48,280 --> 00:09:51,000
bu kadar gürültülü olmayan bir şey oldu mu

134
00:09:51,000 --> 00:09:54,730
koştum bu gece nereye gidiyorsun ne

135
00:09:54,730 --> 00:09:55,840
bu yer hakkında çekirdek

136
00:09:55,840 --> 00:09:58,840
melodi önemli, yapmamalısın neden olmasın

137
00:09:58,840 --> 00:10:00,910
benimkini alıyorsun bana söz ver

138
00:10:00,910 --> 00:10:03,760
bu gece oraya gitmeyeceğim yaz gitmiyorum

139
00:10:03,760 --> 00:10:05,740
ne demek istediğini anla bunu demek istiyorum

140
00:10:05,740 --> 00:10:08,640
eğer beni seviyorsan dediğimi yapacaksın

141
00:10:08,640 --> 00:10:11,620
neden elbette seni seviyorum ama kesinlikle seni

142
00:10:11,620 --> 00:10:15,010
sana söz vermemin bir nedeni olmalı

143
00:10:15,010 --> 00:10:16,450
Sfenks Kulübü'nden istifa etmedi

144
00:10:16,450 --> 00:10:20,230
yapmanı istediğim şeyi yapıyorsun hayır bu

145
00:10:20,230 --> 00:10:21,510
imkansız

146
00:10:21,510 --> 00:10:24,130
Elimde bu gece 11:00'de yapamayacağım damgası var

147
00:10:24,130 --> 00:10:27,690
hayatı tehdit altında evet biliyorum

148
00:10:31,040 --> 00:10:33,380
Partnerinizin katılımına güveniyorum

149
00:10:33,380 --> 00:10:35,089
telefonu arıyorum oh bu oldukça fazla

150
00:10:35,089 --> 00:10:35,630
tamam

151
00:10:35,630 --> 00:10:39,160
Ah Bayan Parker, Bay Parker'ı tanıştırabilir miyim? Uganda

152
00:10:39,160 --> 00:10:44,000
hastalığımın halledilmesi gerekiyor bay. Uganda gidiyor

153
00:10:44,000 --> 00:10:48,139
Sfenks Kulübü'ndeki halefim olun Bay.

154
00:10:48,139 --> 00:10:50,240
Truesdale telefonda efendim ah kusura bakmayın

155
00:10:50,240 --> 00:10:52,720
avukatım

156
00:11:01,579 --> 00:11:04,290
gerçek nedir eh ah hayır kusura bakma

157
00:11:04,290 --> 00:11:06,119
aldatma ama bu doğru değil efendim

158
00:11:06,119 --> 00:11:08,369
o zaman bu nasıl bir şeytandır acaba

159
00:11:08,369 --> 00:11:10,079
bir kadının tavsiyesinin şu olduğunu öne sürüyorum

160
00:11:10,079 --> 00:11:13,230
bazen iyi olur şimdi ne oldu demek

161
00:11:13,230 --> 00:11:14,939
bana başardığını gösteriyorsun

162
00:11:14,939 --> 00:11:18,230
talimat evet sen de bunun bir parçası mısın

163
00:11:18,230 --> 00:11:24,739
evet sular orada evet biliyorum

164
00:11:24,739 --> 00:11:26,939
ne yapılması gerekiyorsa bu gece yapılmalı

165
00:11:26,939 --> 00:11:29,459
en ufak bir hata çoğu şeyi kanıtlar

166
00:11:29,459 --> 00:11:33,509
tehlikeli hatırla oh evet

167
00:11:33,509 --> 00:11:36,769
Hindistan şiirsel güzel zarif ben

168
00:11:36,769 --> 00:11:39,419
Miss Part'a bazı şeyleri anlatıyordum

169
00:11:39,419 --> 00:11:41,399
kendi ülkemin cazibesi Oh Brandon

170
00:11:41,399 --> 00:11:43,859
Korkarım çoğu Amerikalıdan biri olmalı

171
00:11:43,859 --> 00:11:45,809
resim Hindistan gecekondulaşmayla istila edildi

172
00:11:45,809 --> 00:11:47,910
flüt konserleri veren beyler

173
00:11:47,910 --> 00:11:50,609
yine yılanlar onu takip etmiş olmalıyım ya da

174
00:11:50,609 --> 00:11:51,269
hiç de değil

175
00:11:51,269 --> 00:11:53,009
telefon etmek ister misin evet peki

176
00:11:53,009 --> 00:11:54,179
koridorda onu bulacaksın

177
00:11:54,179 --> 00:11:58,949
sol oh teşekkür ederim devam ettirin

178
00:11:58,949 --> 00:12:02,660
şimdi tamam canım

179
00:12:18,190 --> 00:12:20,110
Mezar soyguncusunu ne tutuyor merak ediyorum

180
00:12:20,110 --> 00:12:23,519
yorulmak zorundayız, yorulmak zorunda kaldığım için üzgünüm

181
00:12:23,519 --> 00:12:25,619
mektup arkadaşı Kimmy ve bizim planlarımız neler?

182
00:12:25,619 --> 00:12:27,480
açtığım üçüncü öğe bir daire çiziyorlar

183
00:12:27,480 --> 00:12:29,550
grev o festivale bir talep daha geldi

184
00:12:29,550 --> 00:12:31,199
ya da değil korkarım oraya çıkamam

185
00:12:31,199 --> 00:12:31,769
o ayrılmadan önce

186
00:12:31,769 --> 00:12:33,959
sorun değil idamım planlandı

187
00:12:33,959 --> 00:12:37,110
gece yarısı Peter markasıyla karşılaşıyoruz

188
00:12:37,110 --> 00:12:41,069
Menorah'ı yakar hemşire bir odada yalnız kalır

189
00:12:41,069 --> 00:12:42,540
akşam çöktükten sonra eski malikane bunlardan biri değil

190
00:12:42,540 --> 00:12:51,509
bu yaşı geçtiğimde onu birçok kez

191
00:12:51,509 --> 00:13:01,769
burada ev ve o garip melodiyi duydum

192
00:13:01,769 --> 00:13:08,040
planına göre oynadı ve her seferinde

193
00:13:08,040 --> 00:13:11,389
belki saçları

194
00:13:32,060 --> 00:13:35,060
umut etmek

195
00:13:35,360 --> 00:13:39,939
birinin başına yanlış bir şey gelmesi

196
00:13:45,530 --> 00:13:48,530
Amerika

197
00:13:58,280 --> 00:14:01,510
ellerin ne olursa olsun

198
00:14:05,960 --> 00:14:08,899
sana biraz veren beyefendi senin için

199
00:14:08,899 --> 00:14:10,880
iyi tavsiye o zaman belki iyi olursun

200
00:14:10,880 --> 00:14:12,560
bu habersiz ziyareti açıklamaya yetiyor

201
00:14:12,560 --> 00:14:15,110
kesinlikle bizi ziyaret ederek geçirmek istemiyorum

202
00:14:15,110 --> 00:14:18,860
geçen gün hepsini geri veriyoruz

203
00:14:18,860 --> 00:14:21,470
çarpık döngü tam olarak

204
00:14:21,470 --> 00:14:23,899
dinleyin kardeşlerim gideceğinizi sanıyorsunuz

205
00:14:23,899 --> 00:14:25,820
Telomer Parker'ı bu gece iyi uyumak için

206
00:14:25,820 --> 00:14:31,160
yapacakmışız gibi görünmüyorsun

207
00:14:31,160 --> 00:14:45,880
misafiriniz olsun hey sen Bir ıslık çal

208
00:14:45,880 --> 00:14:48,950
şimdi iyi şarkı söyleyebilecek kadar atıldım

209
00:14:48,950 --> 00:14:51,529
ne oluyor dedim adam yakaladı

210
00:14:51,529 --> 00:14:53,660
orada ve onu yapıyorum, bitti

211
00:14:53,660 --> 00:14:59,170
onu bul, fikir ne, çekil, acele et

212
00:15:01,120 --> 00:15:04,250
ama bak şu telefon ihmalden koyuyor

213
00:15:04,250 --> 00:15:07,060
görev gereği hepsi senin hatan

214
00:15:07,060 --> 00:15:12,400
peki biz geliriz

215
00:15:13,260 --> 00:15:16,430
o sapla onu bana ver

216
00:15:17,900 --> 00:15:26,150
ellerini kaldır nasıl bir parti bu

217
00:15:26,150 --> 00:15:28,700
sorun değil memurlar bunu yapmadı

218
00:15:28,700 --> 00:15:30,970
dairemi soymak için çok ileri git

219
00:15:30,970 --> 00:15:32,779
senin dairen

220
00:15:32,779 --> 00:15:35,810
Yaklaştığını gördüm koşarken olmaz

221
00:15:35,810 --> 00:15:39,500
bir odanın yakınında evet ve ben geliyorum

222
00:15:39,500 --> 00:15:42,890
gelebilirsin sana bunun benim olduğunu söyleyebilirim

223
00:15:42,890 --> 00:15:43,520
apartman

224
00:15:43,520 --> 00:15:45,710
bu adam beni partiye zorladı

225
00:15:45,710 --> 00:15:47,150
onunla kıyafetlerini değiştir onu götür

226
00:15:47,150 --> 00:15:48,500
beyler bence o deli

227
00:15:48,500 --> 00:15:50,300
Eğer kaçmak için acemi bir suçluysan ben de yapacağım

228
00:15:50,300 --> 00:15:51,350
ikiniz de kovuldunuz mu

229
00:15:51,350 --> 00:15:54,880
saçma sapan memurlar onu götürüyor

230
00:16:00,460 --> 00:16:02,740
Diyelim ki bu adam bizim seviyemizde

231
00:16:02,740 --> 00:16:04,200
berbat bir şanstı

232
00:16:04,200 --> 00:16:07,390
evet ölmek istiyoruz izin ver öyle olduğumuzu düşüneyim

233
00:16:07,390 --> 00:16:13,570
yapacağım ikisini birden alalım

234
00:16:13,570 --> 00:16:16,290
ne söyleyecektim

235
00:16:19,260 --> 00:16:21,390
ve bu konuyu ele alamayız

236
00:16:21,390 --> 00:16:23,490
konusunda bazı şüpheler olduğuna karar verdim

237
00:16:23,490 --> 00:16:25,320
kimlikler ve bu yüzden koşacağım

238
00:16:25,320 --> 00:16:27,900
onun ikisini de bir anda fark ettik

239
00:16:27,900 --> 00:16:30,030
aklında yapabileceğim bir şüphe var mı

240
00:16:30,030 --> 00:16:32,690
kesinlikle hızlı

241
00:16:37,430 --> 00:16:40,670
Franken'ı uyardığım sıralama çalıyor

242
00:16:40,670 --> 00:16:43,070
yukarı bu usta subayları öldürüyoruz

243
00:16:43,070 --> 00:16:45,200
işte neden sordun

244
00:16:45,200 --> 00:16:50,180
peki doğru yapmazsın hey biliyorsun

245
00:16:50,180 --> 00:16:53,450
en sıcak nokta onu daha önce hiç görmemiş olmam

246
00:16:53,450 --> 00:16:54,020
hayatım

247
00:16:54,020 --> 00:16:56,950
neden çıngıraklı beynin tam da düşündüğüm gibi

248
00:16:56,950 --> 00:17:00,560
hadi söyle bana nasıl yapılacağını söyle

249
00:17:00,560 --> 00:17:03,680
evde evet hadi Mike başka birine

250
00:17:03,680 --> 00:17:09,950
onların bir şey için kullandıklarını söylüyorsun

251
00:17:09,950 --> 00:17:12,589
ikinci kat işi evet ve onu seçtim

252
00:17:12,589 --> 00:17:13,520
çok doğru

253
00:17:13,520 --> 00:17:15,470
şimdi seç onları dinle olmayı talep ediyorum

254
00:17:15,470 --> 00:17:18,560
adımın Brian kocam ve benim olduğunu duydum

255
00:17:18,560 --> 00:17:19,970
Adı Çavuş Murphy

256
00:17:19,970 --> 00:17:21,800
ve sana ne kadar sevindiğimi anlatamam

257
00:17:21,800 --> 00:17:26,329
tanışalım komedi beni Kaptan Drake'e götür

258
00:17:26,329 --> 00:17:34,070
Ben buranın kişisel bir arkadaşıyım, yapmalıyız

259
00:17:34,070 --> 00:17:37,720
nehre git kamera

260
00:17:37,840 --> 00:17:41,380
Kaptan Bacon başka bir arkadaş daha burada efendim

261
00:17:41,380 --> 00:17:44,480
merhaba kaptan Brian'ın neden mide ekşimesi var?

262
00:17:44,480 --> 00:17:48,290
beni buraya getirdi bu ne anlama geliyordu

263
00:17:48,290 --> 00:17:50,690
Darphanede suç beyaz bir Parlamentoda Oh

264
00:17:50,690 --> 00:17:51,230
efendim

265
00:17:51,230 --> 00:17:53,840
doğru öyleyim

266
00:17:53,840 --> 00:17:55,760
onu buraya getirdim, böylesini hiç duymadım

267
00:17:55,760 --> 00:17:57,920
aptallık evet yarısı bu değil

268
00:17:57,920 --> 00:17:59,270
ama şimdi randevuma geç kaldım

269
00:17:59,270 --> 00:18:00,590
Kaptan eğer benimle çıkarsan giderim

270
00:18:00,590 --> 00:18:03,700
sana tüm hikayenin özetini ver

271
00:18:04,450 --> 00:18:07,750
neden buraya gelmek zorundaydın?

272
00:18:07,750 --> 00:18:16,210
gece yarısı saate ve elliye bakıyorsun

273
00:18:16,210 --> 00:18:22,420
yıllar önce saat on üçü vurmuştu ve yaşlıydı

274
00:18:22,420 --> 00:18:29,180
Bay Gradin yine felç on üçüncü

275
00:18:29,180 --> 00:18:36,730
ve eski ben kuru üzüm buldum, aldı

276
00:18:36,730 --> 00:18:39,730
on üç

277
00:18:53,100 --> 00:18:57,539
dikkat et dikkat et

278
00:18:59,010 --> 00:19:02,610
aslında öküz arabaları 13'ten daha fazlası olacağım

279
00:19:02,610 --> 00:19:06,559
dikkat et gitmiş olacağım

280
00:19:43,809 --> 00:19:47,960
Nora haha kesinlikle ne elde ettiğinde

281
00:19:47,960 --> 00:19:49,879
sen o tepeleri istedin ve sahip oldun

282
00:19:49,879 --> 00:19:53,059
şüphesiz dolu bir ipucu izole etti

283
00:19:53,059 --> 00:19:55,190
hoş kokulu hafıza ve gelenekler

284
00:19:55,190 --> 00:19:56,029
ölüm yolu

285
00:19:56,029 --> 00:19:57,649
gel, endişeleniyorum sana göstereyim

286
00:19:57,649 --> 00:20:04,190
yer ah, başının ağrıdığı için üzgünüm

287
00:20:04,190 --> 00:20:06,639
efendim

288
00:20:16,190 --> 00:20:19,750
siz bay'ı düşünün. Gondo

289
00:20:22,679 --> 00:20:27,009
lütfen o saati koruyun lütfen Pirlo

290
00:20:27,009 --> 00:20:30,279
o sandalyeden kalkmadı Nora bu

291
00:20:30,279 --> 00:20:31,149
senin meselen

292
00:20:31,149 --> 00:20:33,099
evde bir hayalet var ve o

293
00:20:33,099 --> 00:20:37,959
keman çalıyor ve çaldığında

294
00:20:37,959 --> 00:20:40,389
bütün bu kayayı tuhaf yaşlı bir adam olarak alıyorsun

295
00:20:40,389 --> 00:20:41,919
Johnson beni neşelendirmek için

296
00:20:41,919 --> 00:20:44,320
Parker'ın dairesi ah merhaba Margaret a

297
00:20:44,320 --> 00:20:46,839
Bayan Parker'ı arayın lütfen içini çekerek -

298
00:20:46,839 --> 00:20:48,940
futbol burada değil efendim ama bir sorunum vardı

299
00:20:48,940 --> 00:20:52,869
saat onda onunla randevu nerede

300
00:20:52,869 --> 00:20:54,999
iyi gitti mi gerçekten söylememeliyim

301
00:20:54,999 --> 00:20:57,639
efendim ama bir şeyden bahsetti

302
00:20:57,639 --> 00:20:59,379
bir melodi Malikanesi

303
00:20:59,379 --> 00:21:04,709
nasıl bir boşlukta bize bir melodi okudun Manor

304
00:21:05,789 --> 00:21:10,769
ve her gittiğinde o keman çalıyor

305
00:21:10,769 --> 00:21:14,679
birisinin LandR hayaleti teslim oldu evet efendim ama

306
00:21:14,679 --> 00:21:16,809
belki bu onun bir olduğunu bilmiyordur ha

307
00:21:16,809 --> 00:21:20,529
ha ha Nora efsanenin ne olduğunu biliyorsun evet

308
00:21:20,529 --> 00:21:34,329
efendim bir kadın değil mi Nora öyle düşünmüyor

309
00:21:34,329 --> 00:21:36,759
eğer istersen onun melodik bir tarzı var

310
00:21:36,759 --> 00:21:43,919
onun hikayesi organda kötülük yolda

311
00:21:43,919 --> 00:21:46,839
sizi görmek için kapı efendim diyor ki o bir

312
00:21:46,839 --> 00:21:50,279
komşu ama bir efsaneye benziyor

313
00:21:55,860 --> 00:21:59,460
nasılsınız efendim nasılsınız ben yaşıyorum

314
00:21:59,460 --> 00:22:02,299
tepenin eteğindeki küçük evde

315
00:22:02,299 --> 00:22:06,269
sana bunları getirdiler Teşekkürler ben çok

316
00:22:06,269 --> 00:22:10,769
kurucu domates siz misiniz efendim ben öyleyim

317
00:22:10,769 --> 00:22:11,580
sade

318
00:22:11,580 --> 00:22:13,890
adım Walters kime borçluyum

319
00:22:13,890 --> 00:22:17,029
bu hediye için beni aradılar

320
00:22:17,029 --> 00:22:21,390
Keşiş Armand ama kimse görmüyor

321
00:22:21,390 --> 00:22:30,149
ben evet için çok hastayım ve şimdi neden

322
00:22:30,149 --> 00:22:34,799
her zaman ziyaret ettiğim ziyaret için bizi onurlandırın

323
00:22:34,799 --> 00:22:39,080
ilk önce bu evdekiler

324
00:22:39,080 --> 00:22:44,690
ne kadar süre burada kalacaklarını bilmiyorum

325
00:22:44,690 --> 00:22:46,289
bununla ne demek istiyor

326
00:22:46,289 --> 00:22:50,250
bu evde pek sık insan yaşamaz

327
00:22:50,250 --> 00:22:54,110
Grayson'lar öldüğünden beri

328
00:22:54,290 --> 00:22:59,200
ama bu evle ilgili olmamızın nedeni

329
00:22:59,200 --> 00:23:02,030
ama bazı şeyleri açıklığa kavuşturmaktan korkmuyorum

330
00:23:02,030 --> 00:23:04,130
hiçbir şeyden korkmuyorum

331
00:23:04,130 --> 00:23:11,960
Bazen Grayson'ı duyuyorum, şöyle dediğini düşünüyorum

332
00:23:11,960 --> 00:23:18,740
bana göre o benden hoşlandı ve ben de onu sevdim çünkü

333
00:23:18,740 --> 00:23:23,570
o insan değil o bir hayalet

334
00:23:23,570 --> 00:23:27,250
evet efendim o bir hayalet

335
00:23:27,250 --> 00:23:30,380
evet bir ara tekrar uğrarım

336
00:23:30,380 --> 00:23:33,850
kötülük yolda

337
00:25:08,410 --> 00:25:14,560
Sanırım bu marka Harry, eğer yapmazsan

338
00:25:14,560 --> 00:25:14,950
zihin

339
00:25:14,950 --> 00:25:26,740
kesinlikle hey seni ne yiyor

340
00:25:26,740 --> 00:25:29,070
Velma nerede bilmiyorum eminim

341
00:25:29,070 --> 00:25:31,270
o burada değil bir dakika bekle

342
00:25:31,270 --> 00:25:34,810
bu senin için önemli yarım

343
00:25:34,810 --> 00:25:36,040
dairemden çıktıktan bir saat sonra ben

344
00:25:36,040 --> 00:25:37,060
üyelerinden biri tarafından sıkıştırıldı

345
00:25:37,060 --> 00:25:39,910
çarpık daire ve bu bazıları için biliniyor

346
00:25:39,910 --> 00:25:41,290
Selma'nın yapmamam için bana yalvarmasının bilinmeyen nedeni

347
00:25:41,290 --> 00:25:43,090
buraya geldi ve sonra onun

348
00:25:43,090 --> 00:25:45,010
aniden sahip olduğum melodiyi bıraktı

349
00:25:45,010 --> 00:25:50,020
onu bulmak için endişelenmene gerek yok o

350
00:25:50,020 --> 00:25:50,710
burada olacak

351
00:25:50,710 --> 00:25:52,060
bu konuda bir şey biliyorsan dinle

352
00:25:52,060 --> 00:25:54,640
iklim neden bu iklim ne yapıyorsun

353
00:25:54,640 --> 00:25:56,710
ne demek, itfaiyeciler ne olursa olsun durduğumu

354
00:25:56,710 --> 00:25:59,280
adamın potlu bir yolu işaret ettiği yer

355
00:25:59,280 --> 00:26:01,870
hadi şimdi hanginiz bunu yaptı

356
00:26:01,870 --> 00:26:08,800
- zavallı çocuk merhaba Ah sen miydin

357
00:26:08,800 --> 00:26:14,410
ah bu yine farklı hiç fark etmedim

358
00:26:14,410 --> 00:26:17,710
sen uh-hı onun o olduğunu bilmiyordum

359
00:26:17,710 --> 00:26:20,760
en son üzerime oturan

360
00:26:46,500 --> 00:26:49,030
hey bu ne tımarhane hadi ya

361
00:26:49,030 --> 00:26:54,880
ya bir şey görürsen hareket ettiririm

362
00:26:54,880 --> 00:26:55,660
hadi demek

363
00:26:55,660 --> 00:26:57,370
velet suçlular yeterince iyi Kanadalı veya

364
00:26:57,370 --> 00:27:06,940
Burada kalmayı tercih ederim tamam mı sen ve ben

365
00:27:06,940 --> 00:27:09,160
Tavan arasını tekrar deneyeceğim, olur mu

366
00:27:09,160 --> 00:27:10,990
her zaman silahlı olmak ve sana güveniyorum

367
00:27:10,990 --> 00:27:13,680
bu şahini izlemek için

368
00:27:49,340 --> 00:27:50,840
Mısırlı

369
00:27:50,840 --> 00:27:53,100
muhtemelen değerli

370
00:27:53,100 --> 00:27:55,380
evet hepsini anlıyorum Dr. Grayson oldukça

371
00:27:55,380 --> 00:27:58,220
bir kez koleksiyon

372
00:27:59,860 --> 00:28:03,250
şans eseri buradaki herkes deli mi

373
00:28:03,250 --> 00:28:05,649
sadece bir çiftiz o, konuşma, konuşma

374
00:28:05,649 --> 00:28:06,100
konuşmak

375
00:28:06,100 --> 00:28:09,899
Ben kemanı duydum sen bir keman duydun

376
00:28:09,899 --> 00:28:12,010
ama bir şey duysan ne yapardın?

377
00:28:12,010 --> 00:28:14,490
tam orkestra

378
00:28:36,119 --> 00:28:38,879
sağlam görünüşlü adam değil mi merak ediyorum

379
00:28:38,879 --> 00:28:41,299
o kimdi

380
00:28:44,020 --> 00:28:45,640
belki aşağıya insen iyi olur ve

381
00:28:45,640 --> 00:28:48,640
markaya katıl ayrıca Nora'nın onun olduğundan emin

382
00:28:48,640 --> 00:28:51,370
Phantom Fiddler turneye çıktı

383
00:28:51,370 --> 00:28:53,650
hayal kırıklığı - yapmak isterim

384
00:28:53,650 --> 00:28:56,340
onun tanıdığı

385
00:29:03,309 --> 00:29:06,129
sadece bir kutu yapıştırıcı aşağıda olacağım

386
00:29:06,129 --> 00:29:09,330
şu anda ben Parker'ım ortalığı karıştırıyorum

387
00:29:24,490 --> 00:29:26,920
balkabaklarında Andy keman çalıyor

388
00:29:26,920 --> 00:29:28,900
hedefler Herhangi bir hile aramıyorum

389
00:29:28,900 --> 00:29:30,580
aradığım hayaletler ama şimdi değil

390
00:29:30,580 --> 00:29:33,700
sakin ol yaşlı adam beni dövdü hadi nasıl

391
00:29:33,700 --> 00:29:34,870
sakin olmamı mı bekliyorsun

392
00:29:34,870 --> 00:29:36,220
bu arada olmak gibi durumlar

393
00:29:36,220 --> 00:29:37,990
Bayan Parker'ın olduğunu söylememiş miydiniz?

394
00:29:37,990 --> 00:29:39,070
başarılı kemancı

395
00:29:39,070 --> 00:29:41,800
peki evet yıllar uh-huh bu ilginç

396
00:29:41,800 --> 00:29:43,720
ne demek istiyorsun oh hiçbir şey hiçbir şey

397
00:29:43,720 --> 00:29:46,060
hepsi çok büyüleyici bir başarı

398
00:29:46,060 --> 00:29:48,960
keman çalmak

399
00:30:18,390 --> 00:30:25,650
Oraya gelmemin daha iyi olacağını düşündüm

400
00:30:25,650 --> 00:30:29,450
çok yalnız kalman pek iyi değil

401
00:30:29,870 --> 00:30:34,230
kemanı tam burada duyuyorsun

402
00:30:34,230 --> 00:30:38,730
oda bu odadaydı Vanda I

403
00:30:38,730 --> 00:30:43,010
belki de diğerlerine katılsak iyi olur diye düşünüyorum

404
00:30:55,610 --> 00:30:58,380
çok suç lütfen beni burada bırakma

405
00:30:58,380 --> 00:31:02,910
saat 12'ye kadar sürmeyecek zaten değil

406
00:31:02,910 --> 00:31:05,220
müzikten pek hoşlanmıyorum - peki eğer

407
00:31:05,220 --> 00:31:06,150
bana sor

408
00:31:06,150 --> 00:31:08,929
Bu hayaleti çok kutsal sayıyorum

409
00:31:08,929 --> 00:31:11,640
hayalet dostumuz az önce eğlendirdi

410
00:31:11,640 --> 00:31:19,530
kafanın içindeki ben o melodi

411
00:31:19,530 --> 00:31:22,160
herhangi bir şey

412
00:31:34,020 --> 00:31:40,490
merhaba çocuklar Donna kimse olup biteni yasaklamıyor

413
00:31:41,570 --> 00:31:46,040
Ben kafasında paçavra olan bir adamım

414
00:32:10,190 --> 00:32:13,799
bu nasıl bir ev

415
00:32:13,799 --> 00:32:16,380
bir nevi gerçek bir şey gelecek

416
00:32:16,380 --> 00:32:29,850
bu buraya gidiyor, ne olduğunu yapma

417
00:32:29,850 --> 00:32:31,200
oraya git bakalım ne bulabileceksin

418
00:32:31,200 --> 00:32:35,690
Seninle birkaç dakika sonra burada buluşacağım tamam mı

419
00:32:51,450 --> 00:32:56,539
ama tam olarak bunu yapacaksın

420
00:33:21,990 --> 00:33:24,470
ve

421
00:33:25,150 --> 00:33:27,550
ya da kusura bakmayın Bayan Darkman yaptım

422
00:33:27,550 --> 00:33:28,390
seni tanımıyorum

423
00:33:28,390 --> 00:33:31,720
Uganda senin burada ne işin var?

424
00:33:31,720 --> 00:33:36,910
kötü konuşma mantığının peşinde gördün mü

425
00:33:36,910 --> 00:33:39,220
Bayan Parker'la ilgili herhangi bir şey için üzgünüm

426
00:33:39,220 --> 00:33:41,170
sahip olmadığımı rapor et

427
00:33:41,170 --> 00:33:42,760
Bayan Parker'ı bulmaya odaklanın

428
00:33:42,760 --> 00:33:44,440
albayın zirvesine nasıl çıkılacağı konusuna geçelim

429
00:33:44,440 --> 00:33:46,350
imkansız olan ofis

430
00:33:46,350 --> 00:33:47,830
imkansız

431
00:33:47,830 --> 00:33:50,320
Albay Wallis'in ne demek istediğini

432
00:33:50,320 --> 00:33:53,740
ortadan kayboldu ne zaman ortadan kayboldu

433
00:33:53,740 --> 00:33:55,740
ışıklar açıldı

434
00:33:55,740 --> 00:33:59,280
hadi Uganda

435
00:34:10,870 --> 00:34:13,360
tamam odaların hiçbirinde kimse yok

436
00:34:13,360 --> 00:34:15,850
zaten biliyorum dostum gördüğüm kadarıyla

437
00:34:15,850 --> 00:34:17,340
orası çok uzak değil

438
00:34:17,340 --> 00:34:20,080
evet bana sorarsan her şey gidiyordu

439
00:34:20,080 --> 00:34:23,560
bir bisiklet çemberinin etrafında

440
00:34:23,560 --> 00:34:26,380
çarpık daire söz veriyorlar Albay topu

441
00:34:26,380 --> 00:34:29,110
onu yakaladılar mı sanırım iyi iş çıkardılar

442
00:34:29,110 --> 00:34:32,440
bana onları tehdit etmemi söylediğinde

443
00:34:32,440 --> 00:34:35,230
Zaman çemberi adamlarının zor olduğunu biliyorum bebekler

444
00:34:35,230 --> 00:34:39,070
o doğmadı taş ocağıydı biliyoruz

445
00:34:39,070 --> 00:34:41,320
o astar hakkında bilmediğimiz her şey

446
00:34:41,320 --> 00:34:43,360
Albay Wohlers'ın başına gelenler az önce

447
00:34:43,360 --> 00:34:45,600
bir

448
00:34:54,080 --> 00:34:56,750
Albay Wallis'in tabancası bunu kanıtlıyor

449
00:34:56,750 --> 00:34:57,500
bu odadaydı

450
00:34:57,500 --> 00:34:59,390
evet acaba Domuz kapıları var mı?

451
00:34:59,390 --> 00:35:01,580
buradaki gizli geçitler tam da benim olduğum şeydi

452
00:35:01,580 --> 00:35:03,880
söyleyeceğim

453
00:35:17,890 --> 00:35:26,380
Üzerinde karides olduğunu bildiğimi biliyorum bak

454
00:35:26,380 --> 00:35:30,809
Albay kızları o öldü

455
00:35:35,650 --> 00:35:39,040
Gandy'nin keman telini boğdu

456
00:35:39,040 --> 00:35:43,350
kötülüğün bir iple yolda olduğunu söyledi

457
00:35:43,350 --> 00:35:46,360
ne oldu zavallı küçük dostum

458
00:35:46,360 --> 00:35:49,060
bu kadar yazıldıktan sonra onu yakaladılar

459
00:35:49,060 --> 00:35:51,760
o kötülük yoldaydı ben söylemedim mi

460
00:35:51,760 --> 00:35:53,680
bir tel kesiciyle bağlanacaktı

461
00:35:53,680 --> 00:35:55,660
adli tabip çağırın hayır hayır yapma bunu neden

462
00:35:55,660 --> 00:35:57,490
pek iyi değil, dikkate almak daha iyi olur

463
00:35:57,490 --> 00:35:58,930
Bayan Parker'ı aramadan

464
00:35:58,930 --> 00:36:00,520
müdahale oh bekle bir dakika

465
00:36:00,520 --> 00:36:02,290
Ben kanunların gözden kaçırmadığı bir memurum

466
00:36:02,290 --> 00:36:04,600
doğru hey bu arada bran daha önce

467
00:36:04,600 --> 00:36:05,620
bu gece seni açıkça yakaladın

468
00:36:05,620 --> 00:36:07,270
Kambur oyunculuk bir sepet getirdi

469
00:36:07,270 --> 00:36:07,690
domates

470
00:36:07,690 --> 00:36:10,870
Uganda'nın Nora'yı getirmemesi çok garip

471
00:36:10,870 --> 00:36:13,480
bu domatesler kesinlikle Ogden'ı özlüyor

472
00:36:13,480 --> 00:36:15,960
yemek yiyeceğiz

473
00:36:16,710 --> 00:36:20,020
şimdi bu olmadan önce kremalıyı dinle

474
00:36:20,020 --> 00:36:22,240
Albay Walters tavan arasındaydı, siz gidin

475
00:36:22,240 --> 00:36:23,610
orada ve ne bulabileceğine bir bak

476
00:36:23,610 --> 00:36:26,740
çatı katında ne bulabilirsin yani

477
00:36:26,740 --> 00:36:28,930
korkuyorsun ha ben de öyle düşünmüştüm

478
00:36:28,930 --> 00:36:31,300
tamam beni gezdiriyorsun ha tamam

479
00:36:31,300 --> 00:36:35,890
O tavan arasında [ __ ] paylaşacağım [ __ ]

480
00:36:35,890 --> 00:36:41,950
Samuel'i ilhak etmek için oh evet uh-ha peki

481
00:36:41,950 --> 00:36:46,180
Sana bunun fikrinin ne olduğunu çok iyi göstereceğim

482
00:36:46,180 --> 00:36:47,950
gökyüzünde bir subaya müdahale etmek

483
00:36:47,950 --> 00:36:50,650
bize Tony'yi ver, orada olmamız sorun değil

484
00:36:50,650 --> 00:36:53,410
acele et ama biraz ara ver ve bırak

485
00:36:53,410 --> 00:36:55,710
ondan

486
00:37:00,940 --> 00:37:03,930
bunlara mı gönderdin

487
00:37:07,750 --> 00:37:10,599
ne de sakin olmalısın ama Walter'lar

488
00:37:10,599 --> 00:37:15,869
ölü hadi ya da otur

489
00:38:05,070 --> 00:38:17,200
Size Albay Walters'ın öyle olmadığını söylüyorum.

490
00:38:17,200 --> 00:38:24,970
boğulduysan gidebilirsin Nora biz gidiyoruz

491
00:38:24,970 --> 00:38:27,010
çatı katı ve kremayla kal ama ben

492
00:38:27,010 --> 00:38:28,990
Nora'nın yanında tavan arasında koşmayı sevmiyorum

493
00:38:28,990 --> 00:38:31,740
sana yer yok

494
00:38:38,330 --> 00:38:41,160
eğer dudakları boğulmuş olsaydı ve

495
00:38:41,160 --> 00:38:43,380
burun delikleri bunu gösterir o zaman ne yaparsın

496
00:38:43,380 --> 00:38:46,640
sanırım onu öldürdüm bilmiyorum ama

497
00:38:46,640 --> 00:38:50,460
belki zehirlenmiştir, saklasak iyi olur

498
00:38:50,460 --> 00:38:53,270
bunlar adli tabip için

499
00:39:32,950 --> 00:39:36,620
ben şunu söylemeliyim ki kemiklerim yok

500
00:39:36,620 --> 00:39:38,000
böyle bir şey hakkında

501
00:39:38,000 --> 00:39:42,310
bu iyi mi yoksa bu kadar iyi mi

502
00:39:45,440 --> 00:39:50,470
Sanırım sanırım belki de öyle olsak iyi olur

503
00:40:25,500 --> 00:40:27,150
hey ne oldu sen [ __ ] sen

504
00:40:27,150 --> 00:40:29,880
[ __ ] o şeyi şimdi uzaklaştır, ne olursa olsun

505
00:40:29,880 --> 00:40:32,339
al beni yapma bunu gel konuş

506
00:40:32,339 --> 00:40:33,990
içeri girdiğinde bana hayır hadi eski

507
00:40:33,990 --> 00:40:34,170
adam

508
00:40:34,170 --> 00:40:36,060
şimdi sakin ol ne oldu o nedir

509
00:40:36,060 --> 00:40:37,680
ah dur bir dakika imzala bu nedir

510
00:40:37,680 --> 00:40:39,599
tamam tamam

511
00:40:39,599 --> 00:40:41,730
şimdi Şşş şimdi her şeye baştan başlayalım

512
00:40:41,730 --> 00:40:45,690
tekrar Hey tamam anladım

513
00:40:45,690 --> 00:40:49,530
o melodiyi duydun, sorun ne - ben

514
00:40:49,530 --> 00:40:51,750
efendimin hayaleti tarafından kovalandı

515
00:40:51,750 --> 00:40:55,430
ha ha evet yaşlı bir adam otur ve otur

516
00:40:55,430 --> 00:41:00,720
hangi okulda benim tekmem var bana sahipsin

517
00:41:00,720 --> 00:41:02,520
karşılaştığım en şık heebie-jeebies vakası

518
00:41:02,520 --> 00:41:05,310
uzun zamandır görülen sinirlerin hassas olduğu

519
00:41:05,310 --> 00:41:08,280
Krallar ama bunun bir parçası insanı insan yapar

520
00:41:08,280 --> 00:41:11,300
iyiliği özlemek

521
00:41:22,280 --> 00:41:28,410
marka tamam

522
00:41:28,410 --> 00:41:30,140
az önce en tuhaf şey oldu

523
00:41:30,140 --> 00:41:34,859
kremacı ortadan kayboldu ne demek istiyorsun o

524
00:41:34,859 --> 00:41:36,210
o sandalyede oturuyordum

525
00:41:36,210 --> 00:41:37,770
Ona böyle bir içecek doldurmak için döndüm

526
00:41:37,770 --> 00:41:39,480
sonra ona vermeye çalıştım

527
00:41:39,480 --> 00:41:41,130
o iyi gitti sonra ne oldu ben

528
00:41:41,130 --> 00:41:46,530
içkiyi kendim aldım - peki biz

529
00:41:46,530 --> 00:41:47,460
diğer herkesi arıyorum

530
00:41:47,460 --> 00:41:50,550
Ah Harry Harry sen koş, benim gitmem lazım

531
00:41:50,550 --> 00:41:51,030
tekrar düşün

532
00:41:51,030 --> 00:41:52,500
şimdi değil, kendini tutacağım

533
00:41:52,500 --> 00:41:54,090
yaşlı adam kendine hakim ol hadi

534
00:41:54,090 --> 00:41:54,540
Laura

535
00:41:54,540 --> 00:41:57,530
evin arka tarafını deneyeceğiz

536
00:42:18,670 --> 00:42:21,990
haberdar olmaya başla

537
00:42:29,809 --> 00:42:32,559
Marie

538
00:42:40,730 --> 00:42:43,160
ah beni iyi korkuttun, yapmadın

539
00:42:43,160 --> 00:42:44,270
ben de çok iyiyim

540
00:42:44,270 --> 00:42:46,970
birinin sana yapmasının nedeni nedir?

541
00:42:46,970 --> 00:42:51,200
eve yürü hayır ben kestirmeden gidiyordum

542
00:42:51,200 --> 00:42:52,970
arabam bozuldu

543
00:42:52,970 --> 00:42:58,849
evet bana sahte geliyor

544
00:42:58,849 --> 00:43:00,770
seni huzura kavuşturdum ama bir cinayetim var

545
00:43:00,770 --> 00:43:03,980
elimde Ah cinayet kim öldürüldü adam

546
00:43:03,980 --> 00:43:09,440
Albay Wallis adında oh evet iyi anlıyorum

547
00:43:09,440 --> 00:43:10,609
Keşke yapsaydım

548
00:43:10,609 --> 00:43:14,660
ah hadi kardeşim hepsini yensen iyi olur

549
00:43:14,660 --> 00:43:15,380
sağ kaptan

550
00:43:15,380 --> 00:43:19,900
iyi geceler tamam

551
00:43:54,800 --> 00:44:02,170
devam et Vay be bu bir zevk

552
00:44:02,170 --> 00:44:07,390
oturmaz mısın teşekkür ederim

553
00:44:08,369 --> 00:44:11,700
ilk önce ne yapmayı düşünüyorsun ben gidiyorum

554
00:44:11,700 --> 00:44:14,130
takviye çağırmak için o zaman

555
00:44:14,130 --> 00:44:17,489
beni Çiftçi Parker RL'ye götürecek

556
00:44:17,489 --> 00:44:21,809
ararsınız efendim Rankin evet efendim Franken ne

557
00:44:21,809 --> 00:44:22,650
burada mı yapıyorsun

558
00:44:22,650 --> 00:44:27,109
kim çaldı efendim bu adamı tanıyorsunuz Rankin I

559
00:44:27,109 --> 00:44:29,729
onu daha önce hayatımda hiç görmedim

560
00:44:29,729 --> 00:44:31,349
işte tam da bunu söyledin

561
00:44:31,349 --> 00:44:32,969
bu öğleden sonra dairemdeyken

562
00:44:32,969 --> 00:44:41,059
bu adam cehennem gibi işler

563
00:45:01,070 --> 00:45:03,860
son kez Bay'ı gördüm. Kramer rol aldı

564
00:45:03,860 --> 00:45:04,730
biraz komik

565
00:45:04,730 --> 00:45:06,890
ah onun aklının öyle olabileceğini mi düşünüyorsun?

566
00:45:06,890 --> 00:45:09,230
dolaş merak etme aklı bunu yapamadı

567
00:45:09,230 --> 00:45:18,520
çok uzağa gittim ona nerede vurdum

568
00:45:18,520 --> 00:45:25,310
kafayı şans eseri o senin adamın alıyor

569
00:45:25,310 --> 00:45:27,830
kolaysın iyisin bu senin hayatın

570
00:45:27,830 --> 00:45:33,170
Ben iyiyim kadın çok çekici bir insanım

571
00:45:33,170 --> 00:45:35,560
düştüğünde

572
00:46:03,940 --> 00:46:06,859
kıl payı kurtuldun geldim

573
00:46:06,859 --> 00:46:08,359
bir polisle yüz yüze geldiler

574
00:46:08,359 --> 00:46:11,060
senden şüpheleniyorum Ah millet hayır alacağım

575
00:46:11,060 --> 00:46:12,500
Rankin Rath onunla ilgilendi

576
00:46:12,500 --> 00:46:14,570
evet yaklaşık 30 dakika önceydi benim

577
00:46:14,570 --> 00:46:17,210
kalemin çağrısını yemesi ne güzel

578
00:46:17,210 --> 00:46:20,960
115 115 için sadece yeterli paranız var

579
00:46:20,960 --> 00:46:28,160
burada yapma, değil mi evet

580
00:46:28,160 --> 00:46:32,119
Güvenebileceğin bir yeminim yok

581
00:46:32,119 --> 00:46:36,470
ben ve sen bana güvenebilirsin o yüzden aradım

582
00:46:36,470 --> 00:46:38,119
Noren'e kimin cevap verdiğini düşünüyorsun?

583
00:46:38,119 --> 00:46:39,770
bu evde zil sesini duymazdım

584
00:46:39,770 --> 00:46:41,119
Christopher olsaydı şaşırırdım

585
00:46:41,119 --> 00:46:43,310
Columbus zili çaldım ve içeri girdim

586
00:46:43,310 --> 00:46:45,260
Rankin sıralaması peki bunu yenebilir misin

587
00:46:45,260 --> 00:46:47,570
hizmet için neden kafam bir şey gibi geliyor?

588
00:46:47,570 --> 00:46:53,089
bas davul evet Platin çay ha

589
00:46:53,089 --> 00:46:54,800
çok suçlu sana ne oldu peki

590
00:46:54,800 --> 00:46:57,770
Oklavayı sallıyordum ve Mr.

591
00:46:57,770 --> 00:47:00,619
kemeras gelmişti işte

592
00:47:00,619 --> 00:47:01,820
tamam Nora sana başka bir tane alırız

593
00:47:01,820 --> 00:47:08,420
oklava bunu gören oldu mu

594
00:47:08,420 --> 00:47:10,790
bana sor sanırım Albay Walter'ı o öldürdü

595
00:47:10,790 --> 00:47:12,890
O şeylerin asla ateşlenmediğini söyleyemem

596
00:47:12,890 --> 00:47:14,300
düşünmek için bir nedenim olmadığı sürece sen

597
00:47:14,300 --> 00:47:15,770
bir markanın iyi bir hedefine ulaşacaksınız

598
00:47:15,770 --> 00:47:17,839
köşede tam da yapacağım şeyi arayacağım

599
00:47:17,839 --> 00:47:19,609
büyükanne söyle, oturur musun?

600
00:47:19,609 --> 00:47:22,880
o sandalyeye bir an bile oturmayacağım

601
00:47:22,880 --> 00:47:24,710
yarım dakika kadar o sandalyede

602
00:47:24,710 --> 00:47:25,760
bunda yanlış bir şey yok

603
00:47:25,760 --> 00:47:27,109
elektrikli sandalyede sorun yok

604
00:47:27,109 --> 00:47:30,250
düğmeye basmak gibi

605
00:48:01,910 --> 00:48:05,579
hey ne arıyordun duydun

606
00:48:05,579 --> 00:48:08,359
o atış sen yapmadın mı

607
00:48:22,130 --> 00:48:29,430
Bu küçük silahla daha önce tanışmıştım.

608
00:48:29,430 --> 00:48:30,870
ölü insanları koyduklarını kabul eder misin?

609
00:48:30,870 --> 00:48:36,030
balonlar ah uzun el sana ne umursar

610
00:48:36,030 --> 00:48:39,180
bunlardan birinde tamam

611
00:48:39,180 --> 00:48:41,160
bu şeyin döndüğünü biliyorsun ve

612
00:48:41,160 --> 00:48:43,020
Bay olacak mı? Bundan daha kötüsünü arzulayanlar

613
00:48:43,020 --> 00:48:45,510
kabus hadi sanırım hepimiz daha iyiyiz

614
00:48:45,510 --> 00:48:59,220
kasvetli yer olan eve geri dön

615
00:48:59,220 --> 00:49:01,830
beyler Uganda sanırım daha fazlasını biliyorsunuz

616
00:49:01,830 --> 00:49:03,150
bu dava hakkında biliyormuş gibi davrandığından daha fazla

617
00:49:03,150 --> 00:49:05,610
Bay kocam kesinlikle soru sormuyorsun

618
00:49:05,610 --> 00:49:08,640
dürüstlüğüm açıkçası bunu yapıyorum aslında

619
00:49:08,640 --> 00:49:10,740
bunu o kadar güçlü bir şekilde sorguluyorum ki buna meyilliyim

620
00:49:10,740 --> 00:49:12,210
polis memuruna sizin hakkınızı vermesi talimatını verin

621
00:49:12,210 --> 00:49:12,600
tutuklama

622
00:49:12,600 --> 00:49:14,190
evet ve sadece saldırıyı kaldırmaları gerekirdi

623
00:49:14,190 --> 00:49:16,680
benim için hiçbir gerçek yok ama

624
00:49:16,680 --> 00:49:18,120
diseksiyon ve buna kızıyorum

625
00:49:18,120 --> 00:49:20,580
oh iyi iş çıkardın eh, merdivenini döşedin

626
00:49:20,580 --> 00:49:22,620
kartlar şu anda masada ya da alınır

627
00:49:22,620 --> 00:49:26,400
gözaltında diyelim ki yapamadım

628
00:49:26,400 --> 00:49:28,560
Parker'ı kaçırmana ihtiyacım olacak o zaman

629
00:49:28,560 --> 00:49:31,020
tutuklandığımı unutmanı sağla

630
00:49:31,020 --> 00:49:33,690
elbette öyle olur o nerede o nasıl bir adam

631
00:49:33,690 --> 00:49:36,000
bu adamın ihtiyacı varsa artık kanun kanundur

632
00:49:36,000 --> 00:49:37,500
bir hışırtı o alacak, ben olacağım

633
00:49:37,500 --> 00:49:41,340
çok iyi sorumluluk sahibi olacağıma söz vereceğim

634
00:49:41,340 --> 00:49:43,440
her şeyi açıkla benimle gelir misin

635
00:49:43,440 --> 00:49:46,440
tamam ama buraya bak şunu hatırla

636
00:49:46,440 --> 00:49:48,090
bizi kandırıyorsun bu zor olacak

637
00:49:48,090 --> 00:49:50,630
senin için kızak

638
00:49:51,980 --> 00:49:56,660
şimdi beyler mümkün olduğunca sessiz olun

639
00:49:59,059 --> 00:50:02,930
Kal dediğimde Brody şansını denedi

640
00:50:02,930 --> 00:50:05,940
o harika kuyuya giremem burada kal

641
00:50:05,940 --> 00:50:09,000
havaya atlayacaklar ve

642
00:50:09,000 --> 00:50:11,359
posta

643
00:50:19,960 --> 00:50:22,600
beyler bu son derece tehlikeli

644
00:50:22,600 --> 00:50:25,950
devam etmek istiyorsun

645
00:50:31,470 --> 00:50:34,589
hepiniz ellerinizi kaldırın ve yapmayın

646
00:50:34,589 --> 00:50:36,950
hareket eden var mı

647
00:50:44,340 --> 00:50:48,060
beyler size tanıtmak istiyorum

648
00:50:48,060 --> 00:50:51,510
çarpık daire sahtecileri ve ücretleri

649
00:50:51,510 --> 00:50:55,070
deluxe ilk önce lideri tanıtacağım

650
00:50:55,070 --> 00:51:05,010
sadık hizmetkarınız Rankin üzgünüm

651
00:51:05,010 --> 00:51:07,860
beni ateş etmeye zorladın ve işte bayım

652
00:51:07,860 --> 00:51:12,150
kocası eski bir arkadaş gibi görünüyor

653
00:51:12,150 --> 00:51:13,560
herkesle tanışmamız kaçınılmaz

654
00:51:13,560 --> 00:51:15,360
bir saat kadar evet ve sana bir bakış var

655
00:51:15,360 --> 00:51:16,860
manik aşamadan sonra tekrar buluşmayacağız

656
00:51:16,860 --> 00:51:23,610
Şuna bir son ver: Ben bir savaşçıyım ve burada

657
00:51:23,610 --> 00:51:28,680
bir çift Kral Emmanuel ve Louie

658
00:51:28,680 --> 00:51:34,310
Kral ve şimdi sözümü yerine getireceğim

659
00:51:34,310 --> 00:51:40,470
Delma Parker Salma'yı özledim

660
00:51:40,470 --> 00:51:43,849
buna inanamıyorum

661
00:51:45,609 --> 00:52:01,289
Bir kadın buldum OH

662
00:52:03,160 --> 00:52:05,230
Krim sen aptal mısın, seninkini kırabilirim

663
00:52:05,230 --> 00:52:07,480
şaşkın isim haydi Harry

664
00:52:07,480 --> 00:52:11,220
bu sen olurdun

665
00:52:18,240 --> 00:52:20,770
hadi Pema buna gitmiş olmalılar

666
00:52:20,770 --> 00:52:21,040
yol

667
00:52:21,040 --> 00:52:30,490
oraya ne yol ve sıraya gir

668
00:52:30,490 --> 00:52:34,800
acele et

669
00:52:39,640 --> 00:52:42,640
Thelma

670
00:52:50,810 --> 00:52:53,240
tüm bunların bana söylemesinin anlamı ne

671
00:52:53,240 --> 00:52:55,520
şimdi marka değil lütfen sana bir tane verebilirim

672
00:52:55,520 --> 00:52:58,160
araban bozulsun diye kulak kabart

673
00:52:58,160 --> 00:53:02,050
ha, mazeretinizi kekelerken

674
00:53:09,730 --> 00:53:13,450
ve bu Bay. von Rainey tek

675
00:53:13,450 --> 00:53:17,070
The Crooked Stick'in kadın üyesi

676
00:53:23,200 --> 00:53:27,600
bayan yüzüğü ah evet neredeyse unutuldu

677
00:53:27,600 --> 00:53:30,670
çok teşekkürler yüzüğünüz çok gerekliydi

678
00:53:30,670 --> 00:53:34,200
bizim küçük aldatmacamıza

679
00:53:38,260 --> 00:53:40,450
ne muhteşem bir yardıma imza attın

680
00:53:40,450 --> 00:53:42,730
saatlerdir bağlıyım neden öyleyim

681
00:53:42,730 --> 00:53:43,839
bunun bittiğine sevindim

682
00:53:43,839 --> 00:53:45,280
Gandhi olduğunu düşünüyorum, öyle değil mi

683
00:53:45,280 --> 00:53:47,020
sen oh evet masaj yap ama sanırım zamanı geldi

684
00:53:47,020 --> 00:53:49,990
Gizli Servis'in önemli olduğunu anlıyorum

685
00:53:49,990 --> 00:53:51,460
evet bu Parker'ı özledim benim değerim

686
00:53:51,460 --> 00:53:54,820
asistan Thomas sen ve Sır

687
00:53:54,820 --> 00:53:57,670
Servis evet arkadaşlar yapamadım üzgünüm

688
00:53:57,670 --> 00:53:59,770
sana daha önce söylemiştim ama çok acı

689
00:53:59,770 --> 00:54:02,640
neredeydin

690
00:54:22,930 --> 00:54:25,280
hadi çıkın hanginiz

691
00:54:25,280 --> 00:54:26,510
bu şeyi baştan başlatmaya çalışıyorum

692
00:54:26,510 --> 00:54:28,660
tekrar

693
00:54:29,270 --> 00:54:34,550
Burada, bu odada, burada oturuyorum

694
00:54:34,550 --> 00:54:36,500
Senin değil domates yetiştirdiğini görüyorum

695
00:54:36,500 --> 00:54:47,510
tek hobim bay ha tamam, daha iyi olursun

696
00:54:47,510 --> 00:54:49,580
burada kal ve benim yapmadığım düzelticiye yardım et

697
00:54:49,580 --> 00:54:53,410
yardım yok sadece ne diyecektim

698
00:54:53,950 --> 00:54:56,330
diyelim ki Uganda'nın sesi çıktım

699
00:54:56,330 --> 00:54:58,630
sandalye

700
00:55:08,630 --> 00:55:12,890
hayalet müziğinin kaynağı bu

701
00:55:14,150 --> 00:55:21,239
burada eski maestronun kendisi de onlardan biri olarak

702
00:55:21,239 --> 00:55:25,920
her odadaki şeyler bunlar benim

703
00:55:25,920 --> 00:55:29,009
ev ve onu benden aldı

704
00:55:29,009 --> 00:55:32,839
ve buna sahip olmayacağıma yemin ettim hayır

705
00:55:32,839 --> 00:55:36,390
seçmenler ve onları kontrol ettim

706
00:55:36,390 --> 00:55:42,059
Yıllardır sadece kemanımı çaldığım yöntem

707
00:55:42,059 --> 00:55:46,979
ve Reagan geldi ve kurdu

708
00:55:46,979 --> 00:55:52,130
bu şeyler ve bunu çok kolaylaştırdı

709
00:55:52,130 --> 00:55:57,079
Richard zarif hayalet haydi profesör

710
00:55:57,079 --> 00:56:02,449
Yorkist'in tadını çıkar oh hadi soyma

711
00:56:02,449 --> 00:56:05,249
Harmons sahip olduğu çevrelerden biri değil

712
00:56:05,249 --> 00:56:08,430
eksantrik ya da müzisyen oh ve ne zaman

713
00:56:08,430 --> 00:56:18,410
lütfen buraya gelin Providiya madeni

714
00:56:20,369 --> 00:56:22,010
peki

715
00:56:22,010 --> 00:56:24,079
sanki polis geliyor

716
00:56:24,079 --> 00:56:26,230
son

717
00:56:26,339 --> 00:56:28,810
doğru

718
00:56:28,810 --> 00:56:31,330
tamam iPhone'dan sonra arabaya binmeden önce

719
00:56:31,330 --> 00:56:34,040
alabilirim tamam

720
00:56:34,040 --> 00:56:37,210
kalçamı çevireceğim

721
00:56:50,450 --> 00:56:54,930
hadi koşmaya devam et

722
00:56:54,930 --> 00:56:59,910
son sınıfta geldiğimde oh, bir vardı

723
00:56:59,910 --> 00:57:01,859
biraz aşağı bırak ve Lee'ninkini göstereyim

724
00:57:01,859 --> 00:57:04,950
zehirlenme sayfası sabah şaka yapıyor ve

725
00:57:04,950 --> 00:57:06,300
sonra hoşlanan adam çığlık atmaya başlar

726
00:57:06,300 --> 00:57:07,980
bir sepet domatesle başladım

727
00:57:07,980 --> 00:57:10,369
bize anlatıyor

728
00:57:28,740 --> 00:57:31,640
senin meselen

729
00:57:33,240 --> 00:57:36,960
o gerçek hepiniz çıldırdınız şimdi izin verin bana

730
00:57:36,960 --> 00:57:38,819
gece yarısından beri Albay sularını açıkla

731
00:57:38,819 --> 00:57:40,349
Seni uzaklaştırma durumunda tuttum

732
00:57:40,349 --> 00:57:42,300
hızlı bir şekilde elimizde bulunan animasyon

733
00:57:42,300 --> 00:57:44,970
Albay üzerinde uyguladığım savaş uygulamaları

734
00:57:44,970 --> 00:57:46,500
Walters çünkü biliyordum ki

735
00:57:46,500 --> 00:57:47,609
suçlular bir insanı öldürmeye kalkışmazlar

736
00:57:47,609 --> 00:57:50,720
görünüşe göre ölmüş olan adam

737
00:57:50,720 --> 00:57:53,280
peki gelip rapor versen iyi olur

738
00:57:53,280 --> 00:57:56,609
teğmen küçük kasabalar kaçtı, ben aldım

739
00:57:56,609 --> 00:57:58,650
bir cinayet bende cinayetin ellerinde

740
00:57:58,650 --> 00:58:02,069
orada nerede evet hey Ronnie bu

741
00:58:02,069 --> 00:58:04,819
doğru ama ben bir arkadaşım ve elbette

742
00:58:04,819 --> 00:58:12,740
Yeterince okudum tamam hazır

743
00:58:21,930 --> 00:58:29,130
[ __ ] bu havanı al götür onu

744
00:58:29,130 --> 00:58:32,460
uzakta Walters ölü düzeltici değil o

745
00:58:32,460 --> 00:58:34,650
öleceği söylendi değil mi

746
00:58:34,650 --> 00:58:35,190
ölü

747
00:58:35,190 --> 00:58:37,799
Onu daha ölü gördüm, her şey yolunda

748
00:58:37,799 --> 00:58:40,849
işte bebeğimdeki testerenin gizemi yo

749
00:58:40,849 --> 00:58:48,049
peki bu benim kitabımda yazıyor Moya hey

750
00:58:48,049 --> 00:58:51,750
sen gitmeden önce evleneceğim

751
00:58:51,750 --> 00:58:54,270
İhtiyacım olan ilk adam Brooke

752
00:58:54,270 --> 00:59:03,299
benim adım crema tam da gidiyordum

753
00:59:03,299 --> 00:59:05,630
söylemek
